Kuapo ʻŌlelo
Hawaiian Hawaii & English

Kumuwaiwai Windows

Windows Resources

Nā Kamepiula Windows Ma Ke Kulanui O Hawai‘i Ma Hilo

Windows Computers at UH-Hilo

Mai ka ho‘omaka ‘ana o ke kau hā‘ulelau, makahiki 2006, ua ho‘omākaukau ‘ia nā kamepiula PC a pau ma nā lumi kamepiula o ke kahua kulanui o Hawai‘i ma Hilo i hiki ke kikokiko ‘ia ka ‘ōlelo Hawai‘i me ka ma‘alahi ma ka polokalamu Microsoft Word. [ e heluhelu hou... ]

Beginning in the Fall semester of 2006, all of the PC computers in the computer labs of the University of Hawai‘i at Hilo have been prepared so that it is easy to type the Hawaiian language in Microsoft Word. [ read more... ]

Ka ʻŌlelo Hawai‘i ma ka Word XP

Hawaiian Language In Windows XP

Hiki nō ke kikokiko i ka ‘okina a me ke kahakōma ka Word XP (a pēlā pū paha ma ka Windows 2000; ‘oko‘a iki paha ke ka‘ina hana) me ka ho‘ouka ‘ole ‘ana i kekahi papa pihi kūikawā. [ e heluhelu hou... ]

It is possible to type the Hawaiian diacritical marks in Word under Windows XP (and possibly Windows 2000, though the process may vary slightly) without the installation of a custom keyboard. [ read more... ]

Nā Kinona Hua a Papa Pihi Hawai‘i No Ka Windows

HI Fonts and Keyboard For Windows

Hiki ke ho‘oili i nā kinona hua a papa pihi Hawai‘i no kāu kamepiula Windows. [ e heluhelu hou... ]

You can download and install Hawai‘i fonts and a keyboards for your Windows computer. [ read more... ]