1st ICLDC Hilo Conference Extension
1st ICLDC Hilo Conference Extension
Ua pau ka wā kāinoa! Inā ‘oe i kāinoa, ‘a‘ole na‘e i uku i ke kāki kāinoa, e kele i ka palapala uku Maikaʻi ke ho‘oli ‘ia ka papahana hou (.pdf).
Registration is now closed! If you have registered but not paid, please visit the payment page. You should also download the new program (.pdf)
He ʻŌlelo Ola: ʻO Ka Hoʻonaʻauao Kaiaola Hawaiʻi Ke Kīpaepae
A Living Hawaiian Language: Hawaiian Language & Cultural Medium Education As The Foundation
Ke Kula Kaiaola Hawaiʻi ʻO Nāwahīokalaniʻōpuʻu, ʻAha Pūnana Leo, ‘Imiloa Astronomy Center of Hawai‘i, a me Ke Koleke ʻŌlelo Hawaiʻi ʻO Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani O Ke Kulanui O Hawaiʻi Ma Hilo, Hawaiʻi.
Nāwahīokalaniʻōpuʻu Hawaiian Medium School, ʻAha Pūnana Leo, ‘Imiloa Astronomy Center of Hawai‘i, and Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani College of Hawaiian Language, University of Hawaiʻi at Hilo, Hawaiʻi.
16-17 o Malaki, 2009. He ʻaha koho i pākuʻi ʻia i ka 1st International Conference on Language Documentation and Conservation (ICLDC).
March 16-17, 2009. An optional extension of the 1st International Conference on Language Documentation and Conservation (ICLDC).
Ke hoʻohiwahiwa ʻia nei ka hoʻōla ʻōlelo Hawaiʻi ma o nā makahiki 25 ʻo ka hoʻonaʻauao kaiaola Hawaiʻi. Ma o kēia aukahi nei e hoʻokumu hou ʻia nei ka ʻōlelo Hawaiʻi ʻo ia ka ʻōlelo mua o nā home kahi e hānai nei nā mākua i nā pua ma ka ʻōlelo Hawaiʻi. Paepae ʻia kēia mau ʻohana e kekahi ʻōnaehana hoʻonaʻauao kaiaola Hawaiʻi mai ke kūlana keiki liʻiliʻi a hiki aku i nā kēkelē koleke mulipuka ma loko o ka ʻōlelo Hawaiʻi. Alu hoʻomau ka manaʻo, ka ʻuhane a me ke kino i ka huliamahi ma nā hana e kō pono mai ai ke ola o ka ʻōlelo Hawaiʻi no kēia mua aku.
The revitalization of the Hawaiian language celebrates 25 years of Hawaiian medium education. Through this movement the language has begun to reestablish itself as a first language in households where parents are raising their children in Hawaiian. These families are supported through a network of culturally relevant Hawaiian medium education programs from the infant-toddler level to university graduate degree programs in the Hawaiian language. Minds, hearts and hands continue to work toward a brighter future for the revitalization of the Hawaiian language.