He Huaka‘i Kālai Ho‘ōla ‘Ōlelo Hawai‘i o ka ‘Aha ICLDC ‘Elua
Hawaiian Language Revitalization Field Study of the 2nd ICLDC Conference
14-15 o Pepeluali, 2011*. He Huakaʻi Kālai Ho‘ōla Hawaiʻi koho ma Hilo, Hawai‘i, o ka ‘Aha ICLDC ‘Elua.
February 14-15, 2011*. An optional Hawaiian Language Revitalization Field Study of the 2nd ICLDC Conference in Hilo Hawai‘i.
He ʻŌlelo Ola: E ʻIke I Ke Ao Ma O Ka ʻŌlelo Hawaiʻi
A Living Hawaiian Language: To Know The World Through The Hawaiian Language
Ke Kula Kaiaola Hawaiʻi ʻO Nāwahīokalaniʻōpuʻu, ʻAha Pūnana Leo, ‘Imiloa Astronomy Center of Hawai‘i, a me Ke Koleke ʻŌlelo Hawaiʻi ʻO Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani O Ke Kulanui O Hawaiʻi Ma Hilo, Hawaiʻi.
Nāwahīokalaniʻōpuʻu Hawaiian Medium School, ʻAha Pūnana Leo, ‘Imiloa Astronomy Center of Hawai‘i, and Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani College of Hawaiian Language, University of Hawaiʻi at Hilo, Hawaiʻi.
Ke hoʻohiwahiwa ʻia nei ka hoʻōla ʻōlelo Hawaiʻi ma o nā makahiki 27 ʻo ka hoʻonaʻauao kaiaola Hawaiʻi. Ma o kēia aukahi nei e hoʻokumu hou ʻia nei ka ʻōlelo Hawaiʻi ʻo ia ka ʻōlelo mua o nā home kahi e hānai nei nā mākua i nā pua ma ka ʻōlelo Hawaiʻi. Paepae ʻia kēia mau ʻohana e kekahi ʻōnaehana hoʻonaʻauao ho‘olu‘u Hawaiʻi mai ke kūlana keiki liʻiliʻi a hiki aku i nā kēkelē koleke mulipuka ma loko o ka ʻōlelo Hawaiʻi. Alu hoʻomau ka manaʻo, ka ʻuhane a me ke kino i ka huliamahi ma nā hana e kō pono mai ai ke ola o ka ʻōlelo Hawaiʻi no kēia mua aku.
The revitalization of the Hawaiian language celebrates 27 years of Hawaiian immersion education. Through this movement the language has begun to reestablish itself as a first language in households where parents are raising their children in Hawaiian. These families are supported through a network of culturally relevant Hawaiian medium education programs from the infant-toddler level to university graduate degree programs in the Hawaiian language. Minds, hearts and hands continue to work toward a brighter future for the revitalization of the Hawaiian language.
* E hoʻopaʻa i kou hōʻea ma ka la 13 o Pepeluali i hiki ke komo i nā hana o ke kakahiaka nui o ka lā 14.
* Please make accommodations for February 13th so that you may participate at the early morning start on the 14th.
Ua pau kēia papahana.
This program has concluded.
Eia ka Papamanawa (.pdf)
Here is the link for the program schedule (.pdf)
Eia ka loulou no ka ICLDC 2011 ma NFLRC, UH
Here is the link for ICLDC 2011 at UH NFLRC