ʻOka iā "Nā Kai ʻEwalu"
Order "Nā Kai ʻEwalu"
ʻO ka puke ʻo Nā Kai ʻEwalu kekahi puke maikaʻi no ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi ma ka wehewehe ʻana i nā lula a me ke ʻano o ka pilinaʻōlelo ma o nā huaʻōlelo Hawaiʻi. ʻElua māhele o ka puke makahiki mua i hōʻano hou ʻia mai nei; a loaʻa pū kekahi puke makahiki ʻelua ʻano kahiko, penei:
Nā Kai ʻEwalu is an excellent book for learning the Hawaiian language as it explains the rules of the langauge in the style of Hawaiian language structure and using Hawaiian words. The first year book has been recently revised and enlarged and comes in two sections; there is also an older book for second year, as follows:
Ka Puke Hou o ka Makahiki 2012
Revised 2012 Edition
- Puke 1: Mokuna 1-14 (makahiki 1, kau mua)
- Puke 2: Mokuna 15-27 (makahiki 1, kau ʻelua)
- Book 1: Chapters 1-14 (Year 1, First Semester)
- Book 2: Chapters 15-27 (Year 1, Second Semester)
Ka Puke o nā Makahiki 1990
Old 1990s Edition
- Puke 1: Mokuna 1-10 (makahiki 1, kau mua)
- Puke 2: Mokuna 11-20 (makahiki 1, kau ʻelua)
- Puke 3: Makahiki 2
- Book 1: Chapters 1-10 (Year 1, First Semester)
- Book 2: Chapters 11-20 (Year 1, Second Semester)
- Book 3: Year 2
HOʻOLAHA: ʻAʻole ana e hiki ke ʻoka i ka mana kahiko o Nā Kai ʻEwalu (1996 me 1990) ma hope o Mei, 2013.
ANNOUNCEMENT: The older 1996 and 1990 editions of Nā Kai ʻEwalu will not be available after May, 2013.
Kāki Paʻi a Hoʻomalele:
He $5 ke kāki hoʻouna no ka puke mua a he $1 pākahi no nā puke hou aku.
Printing and Shipping Fee:
Shipping charges are $5 for the first book and $1 for each book thereafter.
E kaomi ma ʻaneʻi e hoʻili i ka palapala ʻoka Nā Kai ʻEwalu ma ke ʻano he PDF. E hōʻike pono i ka/nā puke āu e ʻoka ana, me ke kākau pū ʻana i kou helu wahi, helu kelepona, a me ka helu leka uila. E kākau ʻia nā pila kīkoʻo iā "UH-Hilo".
Click here to download the Nā Kai ʻEwalu order form as a printable PDF. Please indicate clearly which book(s) you are ordering, and include your address, a contact phone number and and email address. Make checks/money orders payable to "UH-Hilo".