Kuapo ʻŌlelo
Hawaiian Hawaii & English


Ka Palapala ‘Ōlelo Hawai‘i

The Certificate in Hawaiian Language

Nā Koina: HAW 303-304 (8 ‘ai) - Pono e loa‘a ka ‘ike ma ka papa ha‘aha‘a a waena ma ka ‘ōlelo Hawai‘i.

Required: HAW 303-304 (8 semester hours) -- requires background in elementary and intermediate Hawaiian.

Nā Koho: 16 ‘ai mai kēia mau papa: HAW 403-404, 453, 454, 455, 494, 499; HAWS 305, 361, 462, 471, 472, 473, 474, 494, 497, 499; LING 102, 121, 351.

Electives: 16 semester hours taken from HAW 403-404, 453, 454, 455, 494, 499; HAWS 305, 361, 462, 471, 472, 473, 474, 494, 497, 499; LING 102, 121, 351.

Ka Palapala Kahua Mo‘omeheu Hawai‘i

The Certificate in Basic Hawaiian Culture

Nā Koina: HAW 101-102/107 (8 ‘ai).

Required: HAW 101-102 or 107 (8 semester hours).

Nā Koho ‘Īkoi: 9 ‘ai mai kēia mau papa: HAWS 111, 176, 211, 213.

Core Electives: 9 semester hours taken from HAWS 111, 176, 211, 213.

Nā Papa e Pili ana: 9 ‘ai mai kēia mau papa: ANTH 385, 386, 387, 390; BIOL 156; ECON 330; GEOG 120, 332; GEOL 205; HAWS 100, 201-202/207, 299; HAWS 205; HIST 374; a i ‘ole kekahi papa ‘anu‘u ‘ehā o ka papa koho ‘īkoi.

Related Electives: 9 semester hours taken from ANTH 385, 386, 387, 390; BIOL 156; ECON 330; GEOG 120, 332; GEOL 205; HAW 100, 201-202/207, 299; HAWS 205; HIST 374; or a fourth course from the core elective list.

NĀ KOINA: ‘A‘ole e helu ‘ia ma ‘ō aku o ka ‘elua papa e kō ai nā mea ‘ekolu a pau ma lalo iho nei:

CONDITIONS: No more than two courses may be counted in the fulfillment of all three of the following:

  1. ka maina Ha‘awina Hawai‘i,
  2. ka Palapala Hō‘oia ‘Ōlelo Hawai‘i a me
  3. ka Palapala Hō‘oia Mo‘omeheu Hawai‘i.

  1. Hawaiian Studies minor,
  2. the Certificate in Hawaiian Language, and
  3. the Certificate in Basic Hawaiian Culture.

‘A‘ole ho‘i e helu ‘ia ma ‘ō aku o ka ‘ekolu papa e kō ai ‘elua o nā mea ma luna a‘e nei.

No more than three courses may be counted in the fulfillment of two of the above.