Kuapo ʻŌlelo
Hawaiian Hawaii & English

SUPPLEMENTARY EXERCISES

The exercises on the following pages (book only, not available on this website) present Hawaiian spelling and pronunciation in new and different contexts and provide you with opportunities to make practical applications of what you have learned so far. To complete some of the exercises, you will find the books listed below (and their cost as of 1999) useful. They are available in book stores and school or public libraries.

Kōmike Hua‘ōlelo. 1998. Māmaka Kaiao. Hilo: Hale Kuamo‘o and ‘Aha Pūnana Leo. $9.95.

Pūku‘i, Mary Kawena, and Samuel H. Elbert. 1986. Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian. Honolulu: University of Hawai‘i Press. $26.95.

Pūku‘i, Mary Kawena, Samuel H. Elbert and Esther T. Mo‘okini. 1975. The Pocket Hawaiian Dictionary. Honolulu: The University Press of Hawai‘i. $4.95.

Pūku‘i, Mary Kawena, Samuel H. Elbert and Esther T. Mo‘okini. 1974. Place Names of Hawai‘i. Honolulu: The University Press of Hawai‘i. $10.95.

Return to Table Of Contents