No part of this publication may be reproduced or used in any form or by any means-graphic, electronics, or mechanical including photocopying, recording, taping or information storage and retrieval systems-without written permission from the Hale Kuamo‘o.

ISBN 0-9665331-7-8

Published by

Hale Kuamo‘o-Hawaiian Language Center
University of Hawai‘i at Hilo
200 West Kāwili Street
Hilo, Hawai‘i 96720-4091